Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(санный) полоз

См. также в других словарях:

  • полоз — санный обод , пресмыкающееся Воа constrictor (Даль), мн. полозья, укр. полоз, блр. полоз, болг. плаз nолоз, подошва плуга, доска в дне лодки , сербохорв. пла̑з, род. п. пла̑за подошва плуга , словен. рlа̑z, род. п. plazȗ – то же, чеш. рlаz… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Санный лес — Под именем С. леса подразумевают обыкновенно только полозья и копылья, так как остальные части саней, как то: грядки, кузова, оглобли и пр. мало чем отличаются от частей колесных экипажей и потому относятся к категории экипажного леса. Копылья… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • задний полоз — См. полозья [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back runner See runners [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт,… …   Справочник технического переводчика

  • передний полоз — См. полозья [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN front runner See runners [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт …   Справочник технического переводчика

  • по́лоз — 1) а, мн. полозья, ьев, м. 1. Одна из двух нижних частей саней в виде загнутой спереди деревянной полосы (или металлической пластины), нижняя поверхность которой скользит по снегу. Санный полоз. □ Упругий снег на улице хрустит, Под тяжестью… …   Малый академический словарь

  • сани — мн., укр. сани мн., санка полоз , др. русск. сани мн., др. русск., цслав. сань ж. змея , болг. санка санки , сербохорв. са̏они сани , са̑њкати се кататься на санях , словен. sanȋ мн., sȃnjkati sе, чеш. saně сани, челюсть, скула , saň ж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • КРЕНИТЬ — судно, мор. клонить на бок, наклонять. Кренить ветер, кренят или валяют судно также переносом тяжестей к одному борту, для подводных починок. | пск., твер. трогать? ся, наклоняться, избочаться, валиться набок. | твер., пск. о ребенке, плакать,… …   Толковый словарь Даля

  • СКОЛЬЗИТЬ — СКОЛЬЗИТЬ, скользнуть, скалзывать; или склизнуть, склизнуть; пск. слизгать, новг. склёзить, подвигаться по гладкому, как санный полоз, волоком или трением. Колесо катится, а полоз скользит. Верхний пласт земли скользит по наклонному глиняному… …   Толковый словарь Даля

  • копыл — 1) колодка , 2) стояк, вбитый в санный полоз , копылок костыль . Первонач. вообще второстепенный предмет , к укр. копил сапожная колодка; столбики, связывающие полозья с кузовом саней; незаконнорожденный , болг. копеле незаконнорожденный ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • слой — род. п. слоя, укр. слiй, род. п. слоя волокно , болг. слой слой, корка льда , словен. slòj, род. п. slojа грязная лужа; горный пласт, залежь , чеш. lоj слой, залежь, пласт , слвц. sloj слой, пласт , польск. sɫoj прожилки в древесине , н. луж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • уклад — род. п. а полоса, набиваемая на санный полоз , сталь (на рабочих инструментах) . От у и кладу. •• [Интересные аналогии см. у Абаева ( Этим. исслед ия по русск. языку , I, МГУ, 1960, стр. 76 и сл.) и у Денисова ( Этимология. 1966 , М., 1968, стр.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»